video
Thư viện
Tài trợ
"Behind the Scenes" nghĩa là gì?
29 May, 2013
 |
| Người dân Brisbane, Úc biểu tình ủng hộ Julian Assange. Photo courtesy Rae Allen. |
'Behind the scenes' có một từ mới là scene nghĩa là phông cảnh trên sân khấu. Thành ngữ này nghĩa bóng là ở hậu trường, bí mật, không ai biết đến.
Ví dụ
“Whenever players on the team were interviewed, they expressed their admiration (ngưỡng mộ) and support for Coach Green. Behind the scenes (ở hậu trường) however, they complained bitterly (than phiền gay gắt) about his lack of experience. Soon enough (chẳng mấy chốc), their dislike of him became well-known. That’s when fans (giới hâm mộ) called for (kêu gọi) the Coach to resign.”
“WikiLeaks’ release of several pages of sensitive e-mails (điện thư bí mật) from U.S. diplomats caused a lot of concern (khiến nhiều người lo ngại). Many in the government claim that such communications should remain private (cần phải được giữ kín). If the public learns what goes on behind the scenes (diễn ra ở hậu trường), they warn that it could harm (phương hại) national security and international relations.”
VOA
Bài trước: "In the palm of my hand" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment