video
Thư viện
Tài trợ
"To make a beeline for" nghĩa là gì?
24 Jul, 2013
 |
| Photo courtesy John Baker. |
Nếu bạn 'make a beeline for' ai đó hay vật gì, điều đó có nghĩa là bạn đi thẳng đến người hay vật đó.
Ví dụ
As soon as the concert is over, we should make a beeline for the car, because I don't want to get stuck in traffic.
The tired and thirsty travellers made a beeline for the bar.
Xin lưu ý
Nếu bạn 'have a bee in your bonnet', điều đó không hề có nghĩa đen rằng bạn có con ong trong chiếc mũ của mình, mà là bạn bị ám ảnh với một ý nghĩ hay điều gì đó bạn muốn thực hiện, và không thể gạt bỏ ra khỏi đầu óc.
John really has a bee in his bonnet about the environment. He's always talking about it.
Thực tế thú vị:
Ong đóng vai trò quan trọng trong việc mang phấn (pollen) và mật hoa (nectar) từ bông hoa này sang bông hoa khác. Chúng thụ phấn (pollinate) cho hoa và cây, nên các loại rau quả và trái cây có thể được mọc ra và phát triển.
BBC
Bài trước: "Put one’s finger on" nghĩa là gì?
Tags: phrase
"the city commuters made a beeline for the bar"
Waves of people who’ve held off on traveling are now ready to fly, and we’re going to see “more making a beeline for the airport lounge,” Flynn says.