"Get your skates on" nghĩa là gì?

Photo courtesy XTRAICE.

Nếu bạn nói ai đó 'get your skates on', điều đó có nghĩa là bạn muốn họ làm điều gì đó nhanh lên hay khẩn trương lên.

Ví dụ
You'd better get your skates on, or we are going to miss the bus!
Get your skates on! We've got a lot of work to do today.

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'skate over something', có nghĩa là tránh một vấn đề nào.

Our manager told us to work longer hours to keep the company in business, but he skated over the issue of extra payment.

Thực tế thú vị:
Vận động viên trượt băng trong các cuộc tranh tài có thể đạt được tốc độ hơn 60 dặm một giờ khi họ trượt vòng quanh sàn thi đấu trên những giày có lưỡi trượt chỉ dày 1mm. Để đạt được tốc độ này, họ phải hạ thấp đầu và ngực, điều này giúp họ giữ cho ma sát không khí ở mức thấp nhất.

BBC

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc