video
Thư viện
Tài trợ
"The sands of time" nghĩa là gì?
04 Jan, 2014
 |
| Namib-Naukluft National Park in Namibia. Photo courtesy Ángel Hernansáez. |
Cụm từ 'the sands of time' (dòng chảy thời gian) cũng là một cách khác để nói về thời gian, mang nhiều chất thơ hơn và thường được dùng để miêu tả thời gian đã trôi qua như nào.
Ví dụ
"I am always ready to score the winning goal," said the footballer, dismissing those who said the sands of time are running out on his long career.
Plan for your retirement. The sands of time catch up with everyone.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'To draw a line in the sand' (vẽ đường ranh trên cát) có nghĩa là một đường ranh giới tưởng tượng mà nếu vượt qua sẽ gây ra những vấn đề rắc rối.
Mary drew a line in the sand. If her son didn't do his homework on Monday, he would have to stay at home for a month.
Thực tế thú vị:
Phần lớn Namibia được bao phủ bởi sa mạc. Nước này cũng có các đồng cỏ và Cao nguyên Trung phần (Central Plateau) nhưng rất khô, phần lớn diện tích trong đó được dùng cho chăn nuôi gia súc.
BBC
Bài trước: "Get wise to" nghĩa là gì?
Tags: phrase
-> The sands of time will make you grow old like everyone else.