video
Thư viện
Tài trợ
"In the hole" nghĩa là gì?
03 Jun, 2014
 |
| Fox-Hole Buddies, 14 October 1943. Photo courtesy USMC Archives. |
Trong tiếng Anh Mỹ, nếu ai đó nói họ đang 'in the hole', có nghĩa là họ đang mắc nợt. Và bạn có thể thấy cụm từ này đi kèm với một con số.
Ví dụ
I'm very worried. I have just lost my job and I'm $1,000 in the hole.
Economists are scratching their heads. The global recession has left many countries in the hole. Which ones are likely to regain prosperity?
Xin lưu ý
Nếu bạn 'pick holes in something', có nghĩa là bạn tìm thấy lỗi lầm trong điều do ai đó nói hoặc làm.
I think my professor is too hard on me. He keeps picking holes in my essays all the time.
Thực tế thú vị:
Theo trang web discoverwildlife.com, đường kính của hang cáo khoảng 20cm. Cáo chủ yếu dùng hang khi sinh đẻ vào mùa xuân. Các thời điểm khác trong năm, chúng thích nằm trên mặt đất.
BBC
Bài trước: "That’s that" nghĩa là gì?
Tags: phrase
A gamekeeper and his dog hunting out foxes in a hole