"Kemono no michi" nghĩa là gì?

Detail-Painting at the Entrance to the Hammam. Photo courtesy A.Davey.

Sometimes in the mountains the animals make paths by using the same route again and again. If you don't know what you are doing, you might think it's a path made by humans - it looks that way. If you follow your path, the path of beasts, you wont' get anywhere at all. People lost in the wilderness, they follow these paths and only get more and more lost. Sometimes they lose their way and they die. It's not a path for humans, it's a dangerous diversion...

~ p275, Tokyo Vice
-----
phải biết rõ mình đang làm gì, nhắm tới điều gì, nếu không sẽ đi nhầm đường, như đường của các con thú, càng đi càng bị lạc sâu trong rừng...
Tags: book

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc