"Little learning is a dangerous thing" nghĩa là gì?

Pantheon to the great men of Venezuela. Photo courtesy Márcio Cabral de Moura.

Thành ngữ này có nghĩa là nếu bạn chỉ biết một chút kiến thức về vấn đề gì, bạn cảm thấy đã đủ khả năng để đánh giá về vấn đề này, nhưng trên thực tế không phải như vậy. Ngoài ra, có thể dùng 'little knowledge is a dangerous thing' với nghĩa tương tự.

Ví dụ
After Bill read one book on the history of Venezuela, he felt he was an authority on the subject, but he wound up looking like a fool in discussions with people who knew a lot more about it than he did. A little learning is a dangerous thing.

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'a learning experience' có nghĩa là một trải nghiệm khó chịu. 'A growth experience' hay 'a growth opportunity' cũng có nghĩa tương tự.

This job has been a growth experience for me. I've learned so much.
Jim said that his trip to Mexico turned out to be a real learning experience.

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc