video
Thư viện
Tài trợ
"Get on the bandwagon" nghĩa là gì?
27 Aug, 2014
 |
The wagon is an exhibit in the Circus Museum, part of the Ringling Museum in Sarasota, Florida. Photo courtesy Roger Wollstadt.
|
'Get on the bandwagon' có từ get on là trèo lên, leo lên, và bandwagon là một toa xe lửa trên có mang theo một dàn nhạc mà các ứng cử viên tại Mỹ dùng vào cuối thế kỷ thứ 19 để đi vận động tranh cử. Vì thế ngày nay, get on the bandwagon có nghĩa là ủng hộ người khác để làm một công việc và hy vọng sẽ đạt được kết quả.
Ví dụ
After a couple of politicians won elections by promising to cut taxes, most of the others jumped on the bandwagon.
Even the president jumps on the bandwagon with statements like, "You're either with us or you're with the terrorists.
"But even if Hollywood jumps on the bandwagon , there are still some technology hurdles that need to be cleared.
Many trends (xu hướng) in the U.S. such as buying cellphones with built-in cameras or cars with greater fuel efficiency (ít xăng) are becoming very popular. Many people want to get on the bandwagon (tham gia khuynh hướng này).
Even Congress (Quốc hội) is getting on the bandwagon. Just yesterday they passed (thông qua) a new clean air legislation (dự luật).
Huyền Trang
VOA
Bài trước: "Get down to the nitty-gritty" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment