video
Thư viện
Tài trợ
"Roll in the hay" nghĩa là gì?
12 Aug, 2014
 |
| Shining love. Photo courtesy Landin Hollis. |
'Roll in the hay' có từ roll là lăn mình, và hay là cỏ khô, rơm, vì thế 'roll in the hay' nghĩa đen là lăn lộn trong đống rơm, và nghĩa bóng là 'làm tình', "tàu nhanh" vui vẻ, không có cảm xúc hay ràng buộc gì quan trọng. (sexual activity that is quick and enjoyable and does not involve serious feelings; having sex for fun, not to make a baby or to express their deep and lasting regard for each other)
Ví dụ:
After all, you don't want to become infertile or blind, or get cancer, from a roll in the hay, do you?
I wouldn't sacrifice my marriage for a roll in the hay with a waitress.
Sexy without really being sexual, he doesn't know the meaning of the word "relaxation." He is too busy proving himself as a master technician in the game of life to take time out for a leisurely roll in the hay.
Whether their encounter is a discreet roll in the hay for old time’s sake or a desperate, sad attempt to recapture a lost past is not entirely clear — not to them at any rate.
The working-class Prue, who pretends to be much more blase than she really is, just wants a roll in the hay. Ag, a nerdy academic, is persuaded by Prue that she must lose her virginity but has to wheedle Joe into obliging her. Stella, who is engaged to an exceedingly proper, upper-class naval officer (Paul Bettany), reluctantly falls in love with Joe, whose fiancee, a local girl, remains unaware of his dalliances.
Bài trước: "Cry uncle" nghĩa là gì?
Tags: phrase
[img]https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xpa1/v/t1.0-9/10906108_814894705249410_297947205992638837_n.jpg?oh=268a0af54e6cd3980efb9d1e51be0e40&oe=55436A97&__gda__=1429423018_73e1983a936a15362b323f0722151dd0[/img]