Đọc vị gương mặt
Đội bóng rổ Milwaukee Bucks thuê chuyên gia Dan Hill để "đọc vị" gương mặt của những sinh viên sắp tốt nghiệp và cầu thủ trong đội để xác định xem họ có cảm xúc đúng giúp ích cho đội bóng không (giống như đọc chỉ tay vậy), phương pháp này nhằm phân tích cầu thủ và tinh thần đồng đội trong cả mùa bóng vừa qua...
Bài trước: Sao chúng ta khổ thế?
----
So in May, the team [Milwaukee Bucks] hired Dan Hill, a facial coding expert who reads the faces of college prospects and N.B.A. players to determine if they have the right emotional attributes to help the Bucks.
The approach may sound to some like palm reading, but the Bucks were so impressed with Hill's work before the 2014 draft that they have retained him to analyze their players and team chemistry throughout the current season.
There is more here.
Tags: idea
('눈치')
----
- Nghĩa gốc: Nhãn cảm.
- Đây là 1 trong 3 cá tính, cách sống của người Hàn Quốc
- Chỉ nghệ thuật phán đoán, "đọc vị" tâm trạng người khác thông qua ngôn ngữ cơ thể, âm điệu, lời nói, cách cư xử của những người xung quanh.
- Điều này rất quan trọng và cần thiết trong cuộc sống của người Hàn. Trong công việc, nhân viên hiểu sếp trên sẽ khiến đường sự nghiệp rộng mở. Trong ngoại giao, kinh doanh cũng thế.
- Nunchi bao gồm nghệ thuật giao tiếp, tính khiêm nhường, tính trực quan, khả năng cảm nhận....
- Đối với người nước ngoài, Nunchi không khác gì nghệ thuật "đối nhân xử thế" khéo léo, tinh tế, có thể nói là 1 siêu năng lực.
- Nhưng đối với người Hàn, điều này bắt nguồn từ 1 quy luật sinh tồn trong xã hội ngày xưa: Vì cuộc sống diễn ra theo quy luật của kẻ mạnh, nên những kẻ yếu phải luôn "để mắt" tới kẻ mạnh, đoán xem họ muốn gì, cần gì... để ứng xử cho phù hợp và nhờ vậy, cuộc sống sẽ dễ dàng hơn.
- Có thể nói, người Hàn là "trùm" trong lĩnh vực này. Họ dường như nhìn thấu được người khác.