"Paint the town red" nghĩa là gì?

Eyes by Sketch. Private Car park off Brick Lane. Photo courtesy MsSaraKelly.

'Paint the town red' nghĩa là làm om sòm, gây náo loạn, quậy phá (ở đường phố, tiệm rượu...) (to go out and celebrate; to go on a drinking bout).

Ví dụ
Widows paint the town red as India celebrates Holi.

Lindsay Lohan paints the town red as she returns to London life.

Miss Lisburn and Miss Wallace paint the town red on their way to Miss NI finals.

The Walsall community is being urged to ‘paint the town red’ as part of a campaign to back its football team on the road to Wembley.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc