"Run for the hills" nghĩa là gì?

Photo courtesy Ryan Smith.

'Run for the hills' nghĩa là chạy trốn, bỏ trốn lên nơi có vị trí cao, ví dụ để tránh lũ (to flee to higher ground); ngoài ra, còn có nghĩa khác là nhanh chóng bỏ đi/rời đi (khỏi nơi nào).

Ví dụ
The river's rising. Head for the hills!
Time to buy more Intel or run for the hills?
Everyone is heading for the hills because that boring Mr. Simpson is coming here again.

Drinking caffeine triggers the release of adrenaline. Adrenaline is the source of the “fight-or-flight” response, a survival mechanism that forces you to stand up and fight or run for the hills when faced with a threat.

When it comes to social media, the cardinal (cốt yếu) rule is that personal, organic interactions always trump stiff communications from company-branded accounts. The thought is that when activities seem selfish and robotic, customers will sniff (đánh hơi) it out and run for the hills.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc