"Work one's fingers to the bone" nghĩa là gì?
Hăng hái theo nghề phiên dịch. Ảnh chụp tại Hội nghị Bộ trưởng DNNVV APEC ở Liên bang Nga, 10:21 sáng 3/8/2012.
'To work one's fingers to the bone' nghĩa là làm việc rất hăng hái (to work very hard).
Ví dụ
Now look at the way you treat me! I spent the day working my fingers to the bone, and now I want to relax.
Geo-Nita Baartman considers herself previously disadvantaged - her mother was pulled out of school at the age of nine and later worked her “fingers to the bone” supporting three children.
"Philomena" is based on true events. When Philomena (Dench) was a young woman, she gets pregnant and taken in by nuns at a convent (nữ tu viện). She must now work her fingers to the bone, but that is okay with her since she is allowed to see her son for one hour a day. That is until the nuns sells her son to a young American couple while all she can do is scream at the gates as she watches her son being taken away. Now fifty years later, she would like to find him. A disgraced (bị thất sủng) news writer, played by Steve Coogan, who was also one of the co-writers of the movie, takes an interest in her story and decides to help make this reunion happen.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Be nothing but skin and bone" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Live life to express, not to impress.
Don't strive to make your presence noticed, just make your absence felt.
nhưng sau đó thì không còn nữa, chỉ là một quá trình lặp đi, lặp lại...
vậy thì sao?
thái độ của 1 pro là "có mặt" và "biến thành hành động", "để việc được hoàn thành", để "theo đuổi mục tiêu ta đã đặt ra từ trước đó", để "thấy thay đổi mà ta mong muốn ở thế giới"
-----
The thrill is gone via Seth Godin.
Of course it is.
The definition of a thrill is temporary excitement, usually experienced for the first time.
It's thrilling to ride a roller coaster. The fifth time you have to ride it, though, it's more than a chore, it's torture.
The definition of the thrill is that it's going to be gone soon.
You might have been thrilled to go to your first job the first day. Or thrilled to see the first comment on your blog or thrilled the first time one of your books was translated into another language.
But after that? How can repeating it be thrilling?
The work of a professional isn't to recreate thrills. It's to show up and do the work. To continue the journey you set out on a while ago. To make the change you seek to make in the universe.
Thrilling is fine. Mattering is more important.
R
Moskow có tu viện riêng cho nữ. Đây là công trình kiến trúc 500 tuổi, niềm tự hào của nước Nga. Cô giáo dạy tiếng Nga dẫn tôi đi tham quan. Nội quy cho nữ tu dài dằng dặc nhưng có 2 điều khá đặc biệt:
1/ nến cho nữ tu phải có độ dài dưới 5cm.
2/ dưa chuột cho nữ tu phải luộc, nếu ko luộc thì cắt ngắn thành khúc có độ dài dưới 5cm.
Tôi hỏi cô giáo
- sao nội quy lại kì quặc thế?
Mặt cô đỏ như cua luộc.
- nói khẽ thôi, để về nhà cô giải thích.
- dưa thì chịu chứ nến thì nối. 4 nữ tu chung nến lại nối thành cây 20cm là OK?
- ko cần đến thế, 2 nữ tu là đủ.
- really?
- em hỏi lằng nhằng quá. Nối thì còn tu làm gì?