"Clean as a whistle" nghĩa là gì?
Sạch như chùi, The Starbucks Original. Photo courtesy Brian Hillegas.
'(As) clean as a whistle' nghĩa là vô cùng sạch sẽ (extremely clean or clear), sạch như chùi, chưa hề có tiền án tiền sự.
Ví dụ
I definitely have a swarm of cockroaches living in my pants, and your serial killer basement is as clean as a whistle.
Ford repeated the claim he is a "as clean as a whistle" and "as sober as a judge" — a fact he said that "everybody knows".
“Angina (chứng đau họng, chứng đau thắt ngực) is when you have blocked (bị tắc nghẽn) arteries (động mạch), but I had Prinzmetal Angina, which is where my arteries are as clean as a whistle, but they spasm (co thắt).
Not everything in sports is as clean as a whistle. Throughout the years, countless circumstances have left viewers outraged by dirtier tactics that have taken place in competition, from the illegal chop block (cú chặn đối phương ngay dưới gối; chém ống đồng, chém giò?) in the NFL and bean balls in Major League Baseball to Mike Tyson munching on Evander Holyfield’s ear in boxing.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Blow the whistle" nghĩa là gì?
Tags: phrase
atherosclerosis: chứng xơ vữa động mạch,
athetosis: chứng múa vờn (cử động chậm ngoài ý muốn các ngón tay, ngón chân và bàn chân, thường do não bị tổn thương gây ra),
coronary artery disease: bệnh động mạch vành,
heart attack: nhồi máu cơ tim,
congestive heart failure: suy tim sung huyết,