"Run away with" nghĩa là gì?

Đội bóng Arsenal có một chiến thắng dễ dàng. Photo courtesy Ronnie Macdonald.

'Run away with' nghĩa là áp đảo, lấn át (to overwhelm; get the better of) hay chiến thắng dễ dàng, vượt trên ai khác (win handily, to surpass others in).

Ví dụ
Sometimes his enthusiasm runs away with him.

Tigers run away with district victory over Maroons.

In second half, Oregon Ducks run away with a win against Colorado they desperately needed.

Reflecting on what might have occurred in alternative historical scenarios is usually a futile (vô ích, phù phiếm) exercise. But the war that overturned Western civilization had no inevitable necessity. It arose from a series of miscalculations made by serious leaders who did not understand the consequences of their planning, and a final maelstrom (chỗ nước xoáy, tình trạng hết sức rối loạn) triggered by a terrorist attack occurring in a year generally believed to be a tranquil (yên tĩnh, thanh bình) period. In the end, the military planning ran away with diplomacy. It is a lesson subsequent generations must not forget.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc