"Drink like a fish" nghĩa là gì?

'Drink like a fish' nghĩa là uống rượu như hũ chìm (to drink alcohol excessively; to be in the habit of drinking alcohol excessively).

Ví dụ
“Jenna Jameson would drink like a fish and pop pills and treat me like a slave,” admitted the assistant.

Sorry to disappoint all the finger-waggers (người chỉ trích), but I'm on the Churchill diet - eat like a king, smoke like a chimney (hút thuốc như ống khói), drink like a fish, and live to 90.

Like whiskey, but are on a gluten-free diet? In other words, if you've somehow fooled yourself into believing that you can drink like a fish but are simultaneously 150 crunches (tập gập bụng) away from achieving shredded abs, then this delicious spirit is for you.

It’s pretty much Belfort’s own ad for himself, we soon understand. He proudly lists his possessions and tells us: “I also gamble like a degenerate (người thái hóa, biến chất), I drink like a fish, I fuck hookers (điếm, đĩ) maybe five, six times a week, I have three different federal agencies looking to indict me — and, oh yeah, I love drugs.”

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc