"Jump the gun" nghĩa là gì?

The Small Tactical Optical Rifle Mounted (STORM) Micro-Laser Rangefinder (MLRF). Photo courtesy Program Executive Office Soldier.

'Jump the gun' (giống 'cướp cò súng') nghĩa là làm điều gì vội vã, quá sớm (act before the proper time; act prematurely, act too soon, be too/overly hasty, be precipitate, be rash; ahead of oneself).

Ví dụ
Did Speaker Paul Ryan jump the gun on beard boast?

Did the Evening Standard owner jump the gun over George Osborne's plans?

As you know, we have shareholders who have deep expertise, but we don't want to jump the gun.

Gamuda Bhd says all parties should not “jump the gun” over the reclaimed land issue in relation to the proposed RM27bil Penang Transport Master Plan (PTMP) as the project first needs to get public support via a detailed “feasibility” study.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc