"Shoot the breeze" nghĩa là gì?

Sunset jumping in kukishinden ryu sword kata. Photo courtesy Akban Martial arts academy.

'Shoot the breeze (or the bull)' có từ shoot là bắn (mũi tên, hòn đạn, v.v...) và breeze là cơn gió nhẹ, cụm từ này nghĩa là trò chuyện vui, chuyện giỡn chơi (have a casual conversation); chém gió.

Ví dụ
It is also a meeting point for foreign workers on weekends to run errands, and just shoot the breeze.

“They have little game rooms and so I’ll just go in and shoot (the breeze) with them and play board games, and some of them like to sing songs, which is cool,” Methot said.

The elegant Trishya, dressed in white linen trousers and a strappy floral top, was not there to shoot the breeze and partake of the club's famous cheese naans with her friends.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc