"Be no skin off one's back" nghĩa là gì?

Magnificent Eden. Photo courtesy micadew.

'Be no skin off one's back' nghĩa là không phải mối lo lắng, bận tâm hay đáng ngại đối với ai đó (to be no cause of concern or interest to one; to pose one no difficulty, threat, or risk); chẳng trầy tí da nào, không bị đứt một cọng lông (chim) nào :).

Ví dụ
But hey, if they want to continue flushing their money down the toilet, it's no skin off my back.

It's no skin off my back if a bunch of schools get screwed by the insatiable monster of college sports - a monster they created all by themselves.

Indeed, perhaps the loss to Eminem is no skin off her back because she's got quite a few other Grammy Award Nominations to look forward to, including her Record of the Year nomination, and Best Group/Duo Performance Nomination.

In the classroom, Lydia Martin can ace pop quizzes, essays and projects like it’s no skin off her back, but when the second half of “Teen Wolf” Season 3 returns in January, her love life won’t be quite as easy to handle.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc