"Get under my skin" nghĩa là gì?

Làn da cô ấy khiến tôi chú ý :). Photo courtesy Daniel Zedda.

'Get under someone's skin' nghĩa là quấy rầy, chọc tức ai (annoy or irritate someone intensely); và nghĩa khác là làm ai phải chú ý (fill someone’s mind in a compelling and persistent way; to affect someone very strongly in a way that is difficult to forget; obsess, intrigue, captivate, charm; enthrall, enchant, entrance).

Ví dụ
He had managed to get under my skin—I couldn’t wait to be with him.

"This guy is going to try to get under my skin, but I have a lot of experience inside of the cage," dos Anjos said.

I'm 35 and he won't be able to get under my skin. I'm used to people talking like him because I've been in America for a while now," Theophane said.

Things like that really get under my skin because instead of having an idea and expanding on it, a lazy writer will just jump ahead in time.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc