"Money makes the mare go" nghĩa là gì?

Photo credit: newindianexpress.

'Money makes the mare go' (tiền cũng khiến con lừa phải chạy) nghĩa là có tiền mua tiên cũng được.

Ví dụ
“In the stock market, as with horse racing, money makes the mare go,” Martin Zweig wrote. “Monetary conditions exert enormous influence on stock prices. Indeed, the monetary climate – primarily the trend in interest rates and Federal Reserve policy – is the dominant factor in determining the stock market’s major direction.”

Money makes the mare go, and it seems to have gone. From 2012 through 2014, overseas investment by Indians grew by an astonishing 700 per cent in the British Virgin Islands, a favourite tax haven (thiên đường thuế) for the biz pashas (tổng trấn) with the big bucks.

Presidential elections in the US are long drawn battles and it takes a mammoth amount of money to contest. In the world’s strongest democracy, money makes the mare go, rest stand no chance how influential they may be. Without money, you do not stand a chance to be visible.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc