"Quick on the trigger" nghĩa là gì?

Photo courtesy Wheeler Cowperthwaite.

'Quick on the trigger' = quick on the draw nghĩa là vảy súng nhanh, và nghĩa khác là rất nhanh/vội vã khi hành động, phản ứng (quick to respond to anything).

Ví dụ
In recent years, it has become commonplace for sharp rallies or “V-bottoms” to form with very little notice to those who aren’t quick on the trigger.

Since the start of the intifada (phong trào ném đá), B’Tselem activists and other witnesses have used cameras to document many instances of Israeli soldiers whose fingers were too quick on the trigger.

We wanted a place where men could discuss masculine topics without facing the same public shaming outcry that happens on social media sites – feminists are quick on the trigger to try to take down anything they consider wrong … Milo Yiannopoulos lost his verified status on Twitter because of his views on masculinity. It’s a big topic that has become taboo (điều cấm kị) in our culture.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc