"Give short shrift" nghĩa là gì?

Rất chú ý. Photo courtesy John Y. Can.

'Give short shrift' có từ shrift là sự xưng tội, short shrift là thời gian chờ thi hành án (a brief time for confession or absolution given to a condemned prisoner before his or her execution) -> cụm từ này nghĩa là không thèm để ý đến ai/điều gì (to give very little attention to someone or something).

Ví dụ
Real Madrid give short shrift to €50m Liverpool approach.

The suggestion they need to prove something to the English public gets short shrift from O'Brien.

Spurs are 14 points ahead of them, having played a game more, but Wenger gave short shrift to talk of a power shift.

Mr. Gordon can be forgiven for giving such short shrift to Davos types who have no sense of history: driverless cars will change the world less than the invention of cars in the first place.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc