"Bide your time" nghĩa là gì?

Ẩn mình chờ thời*. Photo courtesy Iowa Public Radio Images.

'Bide one's time' nghĩa là kiên nhẫn đợi tới cơ hội làm việc gì (to wait patiently for a good opportunity to do something); chờ thời.

Ví dụ
Gemini, today the stars say to bide your time, you’re not cleared for launching new projects today.

You’ll have to check back with us for more details on this new Air VaporMax colorway, but to bide your time, be sure to take a look at the best VaporMax sneakers available right now.

Bide your time with a new online 8-bit game that allows you to pilot paper boat S.S. Georgie through the sewers of Derry, Maine to collect red balloons and avoid the clutches of the terrifying Pennywise the clown.

Since Deng Xiaoping began liberalising the economy, most leaders had followed his sage advice to “hide your strength and bide your time”. But such days of caution are truly past—under Xi, a team of new leaders is eager to announce China’s arrival at the high table of international affairs. “Make China’s voice heard, and inject more Chinese elements into international rules”, Xi exhorted CPC politburo members.

Phạm Hạnh


* One of the houses Xi Jinping stayed in when he came to Muscatine, Iowa in 1985. It is now called the Sino-U.S. Friendship House. Photo by Clay Masters.
Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc