"Time flies when you're having fun" nghĩa là gì?

Tiếng yêu tôi chưa kịp xếp vần. Photo courtesy Stig Nygaard.

'Time flies when you're having fun' nghĩa là khi vui vẻ ta thấy thời gian trôi qua thật nhanh, chẳng bao lâu đã hết (something that you say which means that time passes quickly when you are enjoying yourself); thường được dùng với ý hài hước, châm biếm khi nói về một hoạt động gì đó chẳng vui (often used humorously when you are talking about an activity which was not enjoyable).

Ví dụ
Everybody knows the best part of any trip is the souvenirs, but after five weeks of performing in 23 cities, members of the Phoenix Boys Choir say the best thing they took away from their tour in China was the memories... She says she's beyond grateful to the program, as it offers the opportunity to experience things many teenagers only dream of, adding time flies when you're having fun.

Jamie Heaslip and wife Sheena O’Buachalla are celebrating one year of wedded bliss. The Irish rugby star (33) wed the marketing executive (31)) last year in a star-studded ceremony at the Newman University Church on St Stephen's Green last August, with a number of Heaslip's Ireland teammates in attendance with their other halves. And he marked the occasion with a sweet tribute to one year of married life on Instagram, sharing some never-before-seen pictures of the big day, where their bowtie clad bulldog Jay-Z took centre stage. "How time flies when you're having fun! 1 year on and going strong," he captioned the pictures, before tagging his wife, who took his name after they wed.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc