"It rains cats and dogs" nghĩa là gì?

Trời mưa đến bao lâu, mà sao em vẫn chờ vẫn đợi... Photo courtesy lorenkerns.

'It rains cats and dogs' = raining very heavily -> nghĩa là mưa tầm tã, mưa dầm dề, mưa như trút nước, mưa rất to.

Ví dụ
IT'S still raining cats and dogs at the Gympie Regional Council animal pound, and that's only part of the problem.

We walked out to the buses and it was just pouring rain, just cats and dogs the entire time. When we get to Athletes' Village, it was a mud pit. It was dreadful.

Resident Nathan Glenn says, "I mean, it's absolutely ridiculous... yesterday it was raining cats and dogs, today it's really chilly, the other day it was warm. I mean, when is it gonna stop?"

It was raining cats and dogs when I reached the Caticlan jetty. Disembarking on the island, I was dropped off at the so-called D’Mall d’Boracay, the main shopping center that teemed with boutiques and restaurants galore.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc