video
Thư viện
Tài trợ
"Sail in the same boat" nghĩa là gì?
19 Jul, 2018
Photo courtesy pixnio.
'Sail in the same boat' nghĩa là hành động chung, cùng hành động.
Ví dụ
Condemning government (lên án chính phủ) while sailing in the same boat reeks of hypocrisy (đạo đức giả). It would be unacceptable and sad, if the allegations are true that funds were abused (lạm dụng), misappropriated (lấy tiền một cách sai trái để sử dụng cho mình; biển thủ) or diverted (làm trệch hướng, thay đổi mục đích).
For the first three years, whenever Ouma gave blood for a VLT, he had to wait for one month before he could get his results. And sailing in the same boat were the more than one million HIV positive (dương tính) patients across the country.
This emotional delusion (ảo tưởng cảm xúc) created by media (truyền thông) is not the real cause (nguyên nhân thực sự) of this suicide (tự tử). More important is the fact that this young man saw such a little value in his existence that he could sacrifice it for such a trivial reason. It is this phenomenon that needs our serious attention, especially because most of us average people are sailing in the same boat.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Be in the same boat" nghĩa là gì?
Tags: phrase
1 Comments