"On the wrong side of history" nghĩa là gì?
ưu điểm của chế độ dân chủ... Photo courtesy Matt Brown.
'On the wrong side of history' = ở phía sai lầm của lịch sử -> nghĩa là quyết định hoặc hành động chính trị lỗi thời (outdated political decisions or practices).
Ví dụ
Facebook and other social media websites are “in danger of ending up on the wrong side of history” by failing to protect young people.
The Green Party MP whose domestic violence leave legislation was voted in yesterday says National will find itself on the wrong side of history for voting against the bill.
The Daily Mail has stood on the wrong side of history again with a front-page tribute to Donald Trump. The tabloid also claimed people protesting Trump’s UK state visit ‘shame Britain’, and attacked Jeremy Corbyn for standing with them.
Not that Sanders was 100 percent pleased with the Koch brothers. "The insurance companies, the drug companies, Wall Street, and the Koch brothers are devoting a lot of money to lobbying, campaign contributions, and television ads to defeat this proposal," he said. "But they are on the wrong side of history." Somebody should really write a white paper on that argument. ~ Peter Weber.
Phạm Hạnh
Tags: phrase
[img]https://2.bp.blogspot.com/-u-q2vZ16ZZI/W2Oh8P04fpI/AAAAAAABQv0/V2w0pa5YXMYBmAJ5qFYoNxW_pITktcQLwCLcBGAs/s1600/junker_nghia-trang-luxembourg%252C%2Bgeorge%2Bpatton%252C%2Btrump.jpg[/img]
"Donald thân mến, hãy ghi nhớ lịch sử chung giữa chúng ta (Mỹ và EU). Chúng ta nên ghi nhớ ngay cả trong những giai đoạn khó khăn hơn. Ở giai đoạn căng thẳng, thì điều quan trọng là những người trẻ ở hai bờ Đại Tây Dương nên tìm hiểu về sức mạnh quá khứ của chúng ta ", ông Junker viết thông điệp nhắn gửi trên bức ảnh.