video
Thư viện
Tài trợ
"Talk nineteen to the dozen" nghĩa là gì?
01 Oct, 2019
 |
| Photo by TEDxOhioStateUniversity |
"Talk nineteen to the dozen" = nói từ 19 đến 12 -> nghĩa là nói rất nhanh và hăng say.
Ví dụ
We walk closer to find that behind the umbrellas are elderly (lớn tuổi) men and women seated on tiny foldable (có thể gập lại được) chairs, talking nineteen to a dozen.
Like Calvin, she talks nineteen to the dozen with her imaginary (tưởng tượng) friend(s) and sometimes I am totally thrown off guard (ngạc nhiên) by the life-like (giống đời thực) simulations (bản mô phỏng) of her games.
He is not liked, he is irascible (nóng nảy/cáu kỉnh), has shown no sentiment (tình cảm) for democracy (nền dân chủ) or the rule of law (pháp quyền), promotes Fulani exceptionalism (chủ nghĩa biệt lệ), and talks nineteen to the dozen, declaiming (diễn thuyết) upon subjects far beyond his ken (ngoài tầm hiểu biết), indeed on subjects like religious practices which he has no business meddling (can thiệp) in.
Thảo Nguyễn
Bài trước: "Talk is cheap" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment