"Sky-high" nghĩa là gì?

Vận động viên người Na Uy - Anders Jacobsen tham gia Vòng chung kết thế giới nhảy trượt tuyết ở Innsbruck, nước Áo. Ảnh: Lars Baron

Nếu điều gì đó là 'sky-high' (trên trời), có nghĩa là nó đã đạt được mức độ rất lớn hay rất cao.

Ví dụ
Train fares have gone sky-high. I spend half my pay just getting to work!
The prime minister's popularity was sky-high after he cut taxes for everybody.
I'd like to buy a house in the city but prices are sky-high.

Xin lưu ý
Nếu bạn nói 'the sky is the limit' (giới hạn là bầu trời -> vô hạn), có nghĩa là mọi thứ đều có thể (đạt được).

If you have talent and work hard, the sky is the limit.

Thực tế thú vị:
Nhảy trượt tuyết có nguồn gốc ở Na Uy từ năm 1809. Người nhảy trượt tuyết đầu tiên, Olaf Rye, 'bay' được quãng đường 9,5 m trước khi hạ cánh. Nhảy trượt tuyết đã trở thành một phần của Thế vận hội Olympic Mùa đông kể từ lần đầu tiên vào năm 1924.
Tags: word

3 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc