"To squirrel sth away" nghĩa là gì?

Go Away Man, I'm Eating! Photo courtesy niXerKG.

Cụm từ 'To squirrel sth away' có nghĩa là giấu hay cất trữ cái gì để dùng cho tương lai (tích trữ phòng cơ).

Ví dụ
Joan's salary is very low but a few years ago she started to squirrel money away. It took her a long time, but she finally saved enough for a deposit for a flat.

Just how much personal information are websites squirrelling away about us from our own computers?

Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với cụm từ 'to weasel out'. Nếu bạn nói ai đó 'weaselled out of sth', có nghĩa là bạn ý nói người đó trốn làm việc hay tránh nhận trách nhiệm về việc gì.

Mary wanted a promotion but didn't want to work hard so she tried to weasel her way out of the most difficult tasks in the office.

Thực tế thú vị:
Các hộ gia đình ở Anh có bàn cho chim ăn là mục tiêu của những chú sóc đói bụng đang được khuyến khích thêm một chút gia vị vào bữa ăn. Hội Hoàng gia bảo vệ chim ở Vương quốc Anh nói ớt bột (chilli powder) là cách an toàn và hiệu quả để giữ không cho sóc ăn các loại hạt và hạt giống, mà không làm hại tới các loài chim vườn.

BBC


Tags: phrase

3 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc