"Every inch" nghĩa là gì?

Double Arch im Arches National Park, Utah, USA. Photo courtesy Sebastian Fuss.

'Every inch' có một từ mới là inch, một đơn vị đo chiều dài bằng 2,54 cm. Every inch có nghĩa là hoàn toàn, về mọi mặt.

Ví dụ
I have great respect for my boss. In particular, I admire his sharp vision (tầm nhìn sắc bén), and fair grasp (hiểu thấu) of what success looks like and how to achieve it. Moreover, I value his communication skills (tài giao thiệp) and ability to encourage employees to act to achieve goals. He’s every inch (về mọi mặt) a leader.

84 million acres of the world’s most dramatic (ấn tượng sâu sắc nhất) landscapes are in the U.S. Welcome to the National Parks of the United States. Here you can explore spectacular (ngoạn mục) scenery (phong cảnh) and wildlife; resources that are preserved (bảo tồn) entirely for the enjoyment of millions of visitors every year. You’ll have to see it for yourself. Or go there to hike, camp or raft (thả bè trôi sông). It’s every inch a wondrous experience!

Huyền Trang
VOA

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc