"Full of beans" nghĩa là gì?

Jabez Burns and Sons - Coffee Roasters. Photo courtesy Seth Anderson.

Nếu ai đó được miêu tả là 'full of beans', điều đó có nghĩa là họ dồi dào năng lượng.

Ví dụ
Johnny was full of beans when he visited his grandfather. The old man did everything to please the boy.

Xin lưu ý
Khi bạn yêu cầu ai đó 'spill the beans', bạn đang yêu cầu người đó tiết lộ bí mật cho bạn.

As soon as he was arrested the thief spilled the beans: he told the police about the other members of his gang. The police caught them all.
You spent a whole hour in the boss's office. Is he going to give a pay rise? Come on, spill the beans!

Thực tế thú vị:
Theo tạp chí New Scientist, cà phê là chất phổ biến nhất trên thế giới có ảnh hưởng đến cách bộ não hoạt động. Các nhà nghiên cứu cho rằng hơn 90% người trưởng thành ở Mỹ uống cà phê mỗi ngày.

BBC


Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc