"Make the grade" nghĩa là gì?

Godzilla. Photo courtesy Yusuke Umezawa.

'Make the grade' có từ grade là trình độ hay tiêu chuẩn. Vì thế. 'make the grade' có nghĩa là đạt được tiêu chuẩn yêu cầu, hay đạt kết quả mà người ta mong đợi.

Ví dụ
Everybody eats between meals (bữa ăn chính). If you’re looking for a snack (thức ăn vặt) that’s fun (ngon) and healthy (bổ), fresh fruit, cheese (phó mát) and yogurt (sữa chua) make the grade. They are so nutritious (bổ dưỡng), in fact, that they qualify as small meals.

Critics (nhà phê bình) agreed that only one of this summer’s movies succeeded as a box office (chỗ bán vé ở rạp chiếu bóng) hit (thành công). It made the grade because it was well written and featured a human story (câu chuyện đầy tình người) that audiences (khán giả) could relate to.

The 22-year-old made his first start of this season against Crystal Palace where he won the penalty to put the Toon 2-1 up with a fine dribble through the Eagles’ defence. It’s a make or break season for Ameobi but he has the talent to make the grade.

Only Top Faculty Make The Grade: Singapore American School can boast about many things, and one of them is that only the best teachers are selected for faculty positions. SAS is deeply invested in the concept of collaborative teaching and learning. As such, they are firmly committed to professional learning communities across all divisions and grade levels. Teachers at SAS learn together, plan student learning together, analyze data together, discuss important pedagogical and methodological issues together, problem solve together, and grow together as professionals.

Huyền Trang
VOA

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc