"Smooth the way" nghĩa là gì?

Con đường binh nghiệp của George W. Bush khá dễ dàng. Photo courtesy Marion Doss.

'Smooth the way' có từ smooth là trôi chảy, êm thấm, vuốt cho mượt -> cụm từ này có nghĩa là giúp cho ai đó hay việc gì xảy ra dễ dàng hơn (to make it easier for someone to do something or for something to happen), dàn xếp (làm đủ thủ tục v.v...)

Ví dụ
Parents can do a lot to smooth the way for their children when they start school.

China trying to smooth the way for Taiwanese investors to get loans.

Outreach efforts to Democrats, led by the AIPAC and by the Israeli Embassy, are already underway in an attempt to ease tensions and smooth the way for future cooperation.

Why Europe's digital unity plans are so ambitious (and so necessary): Smooth the way for cross-border e-commerce so that people can sell to and buy from other EU countries more easily.

May 1968, just before his Yale graduation, George W. applies to the Texas Air National Guard. A former Texas Lt. Governor, Ben Barnes, says he was asked by a now deceased Bush family friend to help smooth the way. Bush is accepted into the 147th Fighter Group. He will be enrolled in the Guard for the next six years.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc