video
Thư viện
Tài trợ
"Take a hike" nghĩa là gì?
11 Mar, 2015
After 10km trail, a rest. Photo courtesy Douglas Scortegagna.
'Take a hike' nghĩa là đi chỗ khác, để tôi yên, không muốn nhìn thấy mặt (nữa)...(to leave because one's presence is unwanted, leave me alone, go away). Ngoài ra, còn có nghĩa đơn giản là đi bộ đường dài (trên các con đường quê, để rèn luyện sức khỏe hoặc tiêu khiển).
Ví dụ
we "NEED" the feds to take a hike!
If she doesn't like it, tell her to take a hike.
He took one look at my clothes and told me to take a hike.
Today is the day that you take a stand and tell procrastination (sự trì hoãn, chần chừ) to take a hike. Stop looking at what you need to get done and feeling all guilty – just start. As I often say, the first step is the hardest. Just take it and see where it leads you.
Phạm Hạnh
Bài trước: "In a pinch" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment