"Dead meat" nghĩa là gì?

Cẩn thận bị dead meat. Photo courtesy Alaska Carter.

'Dead meat' nghĩa lóng là xác chết (a corpse or carcass); cụm từ này nghĩa là 'xong phim', 'xong béng', 'chết chắc' (one that is doomed, as to obsolescence, ruin, or death). Ngoài ra, cụm từ này còn có nghĩa là tên đặt cho ai đó đăng (post) những thứ rác rưởi, tục tĩu (rubbish) ở phòng chat chung (a name for someone who posts rubbish comments on public chatrooms) hoặc = fuck em gái nào đó khi em ý quá say, không biết trời đất gì (to have sexual intercourse with a girl who is passed out from drinking to much).

Ví dụ
He joked: "First thing I'd like to say is whoever handed in that photograph of me aged 18 is dead meat, understand.

Calling Detroit's auto industry 'dead meat' presumes that car OEMs lack the skills to develop software-centric cars. I don't disagree.

As filmed from inside the Uber car, the taxi driver exhorts the Uber driver: "If I see you again, you're dead meat. Go follow the law and get a real job. I'm not joking with you."

Hey that girl is out. Lets take her up stairs and Dead Meat her.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc