"Down and out" nghĩa là gì?

Roughol viết sách bán chạy nhưng vẫn cơ cực ở Paris. Photo courtesy mb.com.ph.

'Down and out' dùng để chỉ một người không tiền, công việc ổn định hay nhà để ở ((of a person) without money, a job, or a place to live; destitute); nghèo túng, cơ cực (destitute, poverty-stricken, impoverished, penniless, insolvent, impecunious; needy, in straitened circumstances, distressed, badly off; homeless, on the streets, vagrant, sleeping rough; hard up, broke, strapped (for cash), without a red cent, on skid row).

Ví dụ
Labour is the party for down and out losers.

Volunteers vie to help down-and-out on Thanksgiving.

‘Beggar to star’ writes bestseller but still down and out in Paris.

"In the early 1950s… people may not remember, Frank Sinatra was down and out, he had lost his record contract, he'd lost his voice, he had lost Ava Gardner. No one wanted to be his friend, everyone thought he was washed up and finished," Scognamillo said.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc