"You could hear a pin drop" nghĩa là gì?

'You could hear a pin drop' (có thể nghe thấy tiếng kim rơi) thường dùng để miêu tả sự im lặng tuyệt đối (used to describe absolute silence); lặng như tờ.

Ví dụ
When Frank Sinatra walked out on stage (sân khấu), you could hear a pin drop.

You could hear a pin drop as leaders of each faith (đức tin) prayed (cầu nguyện) for harmony.

In a vacuum, the Orange play in the dome in front of crowds in the hundreds where you can hear a pin drop.

You could almost hear a pin drop in North Dunedin this time of year as thousands of tertiary (đại học) students head home for the summer break (kì nghỉ hè).

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc