video
Thư viện
Tài trợ
"Cut and run" nghĩa là gì?
24 Jun, 2016
Chàng béo chuẩn bị chạy. Photo courtesy Noodles and Beef.
'Cut and run' nghĩa đen là cắt rồi chạy, và các bạn cũng có thể đoán được là nó có nghĩa là chạy trốn khỏi một tình hình nguy hiểm. Cut and Run bắt đầu xuất hiện cách đây gần 300 năm trong giới hàng hải. Nó được dùng trong trường hợp thủy thủ phải cắt dây neo thuyền để chạy trốn khi trông thấy một thuyền của hải tặc hay một cơn bão lớn. (make a speedy or sudden departure from an awkward or hazardous situation rather than deal with it).
Ví dụ
Not every bank needed TARP [Troubled Asset Relief Program]. So I’m very proud that JPMorgan, throughout that time period, was completely steadfast (không dao động trong nghịch cảnh). We bought Bear Stearns because we thought we were helping the situation. We didn’t cut and run.
When my neighbor heard the burglars (kẻ trộm bẻ khóa, kẻ trộm đào ngạch), he turned on the lights and his two big dogs ran downstairs barking. The burglars decided they’d better cut and run. They ran away so fast one dropped a bag of things he’d already stolen from somewhere else.
Although a vote to “leave” will not mean immediate “cut-and-run” from the EU, it will indeed mean uncertainty and that could be just enough to knock over our fledgling global recovery.
"If lawmakers adjourn this legislative session without undoing the incredibly dangerous and hateful environment they've created, if they try to cut and run without fixing this mess, they will remain complicit in any threats or violence targeting LGBTQ people in North Carolina that are made in the wake of HB2's passage," said JoDee Winterhof of the Human Rights Campaign.
Phạm Hạnh
Bài trước: "In the long run" nghĩa là gì?
Tags: phrase
Post a Comment