"Smooth sailing" nghĩa là gì?

Photo courtesy Bill Abbott.

'Smooth sailing' có từ smooth là êm ả, nhẹ nhàng, nước lặng (calm waters, free from big waves or roughness); vì thế, từ này nghĩa là thuận buồm xuôi gió, trôi chảy, thuận lợi, êm thấm, suôn sẻ (easy progress); xuôi chèo mát mái.

Ví dụ
Smooth sailing ahead for FedEx?

Singapore: The shift to digital media isn't all smooth sailing.

ELECTION 2016: Steady, but not smooth sailing at polling places.

B.D.F. Commander Says Military Changeover at Cadenas is Smooth Sailing.

Phạm Hạnh

Tags: word

1 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc