video
Thư viện
Tài trợ
Cuộc sống về đêm ở Nhật Bản: Tiệc tùng thôi
11 Oct, 2023
Nhậu thanh tao. Photo courtesy Kevin Utting.
Không có gì lạ khi biết rằng Nhật Bản ngày nay vẫn là nơi bạn không thể đường hoàng lắc lư theo nhạc trong một quán bar vào lúc nửa đêm. Điều này vẫn diễn ra dù giới trẻ Nhật Bản đã đấu tranh trong nhiều năm. Tuy nhiên, những gì họ làm đã không thể thay đổi những quy định có hiệu lực kể từ thời điểm Mỹ đóng quân tại Nhật Bản sau Thế chiến thứ II: cấm nhảy múa lúc đêm khuya. Mục đích khi đó là để ngăn chặn tệ nạn mại dâm liên quan đến thứ được gọi là vũ trường. Thỉnh thoảng, người ta cũng lách luật rất khéo. Một cơ sở ở Tokyo đã cho khách bôi bột làm mì udon vào chân. Họ nói điều này khiến khách hàng trông như một công nhân chứ không phải một người thích nhảy nhót tiệc tùng.
Chắc chắn không ai nghĩ rằng Thủ tướng Shinzo Abe, vị chủ tịch bảo thủ của Đảng Dân chủ Tự do (LDP) với tư tưởng truyền thống, sẽ thay đổi điều này. Tuy nhiên, chính phủ sắp cho phép việc tiệc tùng lúc đêm khuya bằng một dự luật mới, dự kiến sẽ được thông qua trong năm nay. Miễn là đèn đủ sáng để cảnh sát dễ dàng quan sát được những góc khuất, khách hàng sẽ được phép hát hò nhảy múa đến rạng sáng.
Mặc dù những thay đổi này sẽ không ảnh hưởng nhiều đến nền kinh tế, nhưng nó mang tính biểu tượng. Những năm gần đây, cảnh sát đã bắt đầu đột kích các quán bar thường xuyên hơn. Họ khẳng định những người vui chơi trong đó đều sử dụng ma túy. Những cuộc đột kích này không hề đúng lúc khi ông Abe là người đang quảng bá cho khẩu hiệu "Cool Japan" (Nhật Bản thú vị) trong một lễ kỷ niệm văn hóa cho thanh thiếu niên. Sự thay đổi các quy định này cũng sẽ có thể khơi dậy tinh thần hội hè cho các du khách nước ngoài trước thềm Thế vận hội Tokyo năm 2020.
Một kế hoạch khác của chính phủ có thể thúc đẩy nền kinh tế hơn nữa là lần đầu tiên cho phép xây dựng các sòng bạc lớn, sang trọng tại những thành phố lớn. Một số người Nhật, đặc biệt là phụ nữ, lo sợ rằng việc này sẽ khiến tình trạng nghiện cờ bạc lan rộng và làm sa sút kinh tế hộ gia đình. Komeito, một đảng ủng hộ Phật giáo và là liên minh của đảng cầm quyền LDP, phản đối sự thay đổi này. Tuy nhiên, họ nhắm mắt làm ngơ khi pachinko, một kiểu chơi cờ bạc giống như trò pinball nhưng hợp pháp, đã giúp chính phủ thu về mỗi năm hơn 150 tỷ USD từ khách hàng của mình.
Gần đây có thông tin rằng chính phủ sẽ ngăn chặn vấn đề này bằng cách cấm người Nhật Bản vào chơi tại các sòng bạc kiểu mới. Sự cấm đoán này mang tính biểu tượng mạnh mẽ. Nếu quy định này được thông qua, sẽ không có lợi lộc gì khi đặt cược tiền vốn vào thị trường Nhật Bản, Sheldon Adelson--ông trùm casino người Mỹ nói. Tuy nhiên, đề xuất mở sòng bạc cho người nước ngoài có lẽ chỉ là để xoa dịu việc thông qua dự luật đầu tiên. Những động thái gần đây của ông Abe về các quy định tiệc tùng đêm khuya dường như báo hiệu rằng Nhật Bản đã sẵn sàng thả lỏng một chút.
Minh Thu
The Economist
Bài trước: Nhập cư vào Nhật Bản: Khe cửa hẹp
Tags: japanVương Minh Thu
-----
The memories we rehearse are the ones we live with
// Seth Godin
A million things happened to you today. The second bite of your lunch. The red light on the third block of your commute...
Tomorrow, you'll remember almost none of them.
And the concept that you'd remember something that happened to you when you were twelve is ludicrous.
What actually happened was this: After it (whatever that thing you remember) happened, you started telling yourself a story about that event. You began to develop a narrative about this turning point, about the relationship with your dad or with school or with cars.
Lots of people have had similar experiences, but none of them are telling themselves quite the same story about it as you are.
Over time, the story is rehearsed. Over time, the story becomes completely different from what a videotape would show us, but it doesn't matter, because the rehearsed story is far more vivid than the video ever could be.
And so the story becomes our memory, the story gets rehearsed ever more, and the story becomes the thing we tell ourselves the next time we need to make a choice.
If your story isn't helping you, work to rehearse a new story instead.
Because it's our narrative that determines who we will become.