video
Thư viện
Tài trợ
"Sphenopalatine ganglioneuralgia" nghĩa là gì?
28 Oct, 2016
Có não đâu mà sợ đóng băng ;). Photo courtesy Tambako The Jaguar.
'Sphenopalatine ganglioneuralgia', từ này phức tạp thế thôi, thực ra tiếng Anh thông dụng là brain freeze (tê não, não đóng băng :), ice-cream headache, cold-stimulus headache, trigeminal headache; nghĩa là nhức đầu khi ăn kem, một hình thức đau hay nhức đầu ngắn thường liên kết với việc tiêu thụ (đặc biệt là tiêu thụ nhanh) đồ uống hay thức ăn lạnh chẳng hạn như kem. Nó được gây ra khi vật lạnh chạm vào vòm miệng, và được cho là kết quả từ một phản ứng thần kinh gây ra co thắt và sưng mạch máu nhanh chóng hoặc một cơn "đau xuất chiếu" từ vòm miệng vào đầu. Tốc độ ăn đồ lạnh thực phẩm được nghiên cứu như là một nhân tố tác động. Cơn nhức đầu khi ăn kem khác với mẫn cảm ngà răng, một loại đau xảy ra trong tình huống tương tự. Vậy nên, mục từ hôm nay là tên khoa học của triệu chứng, đọc méo cả mồm, chắc do nhà khoa học ăn kem lạnh quá nên líu hết cả lưỡi, méo luôn... :)
Ví dụ
Brain freeze is thought to be caused by cold solids or liquids passing over the upper palate (vòm miệng) of the mouth or back wall of the pharynx (hầu, họng). Known scientifically as sphenopalatine ganglioneuralgia, it normally occurs when the weather is particularly warm and the individual consumes the cold food too quickly.
The technical name of brain freeze is sphenopalatine ganglioneuralgia, which means nerve pain in the top of the mouth. This is why many people think that if you hold your tongue to the roof of your mouth, the sensation will go away.
When you drink a Slurpee, the blood vessels (mạch máu) near the back of your throat (cổ họng) first rapidly constrict (siết lại, co khít lại) from the coldness and then dilate (giãn nở) when the blood vessels become warmer again. The dilating blood vessels then pull the tissues (mô) around the vessels and the brain such as the meninges (màng não), triggering the trigeminal (dây thần kinh sọ V) nerve (otherwise known as the fifth nerve), which innervates (phân bố các dây thần kinh) much of your face, including your forehead (trán). Nerves can’t always distinguish the location of the original trigger, a phenomenon called “referred pain.” Referred pain is why people may feel pain on the shoulders or back when the cause of the pain is at the heart (e.g., angina (bệnh viêm họng, angina pectoris = chứng đau thắt ngực) or a heart attack). It is also the reason why you feel the sphenopalatine ganglioneuralgia in your forehead and not the back of your throat. Neuralgia (chứng đau dây thần kinh) is another word for nerve pain. Ganglion (hạch) is a collection of nerves. Sphenopalatine describes the location of the ganglion.
Phạm Hạnh
Bài trước: "Crackpot theory" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment