"(As) rare as rocking horse crap" nghĩa là gì?

Ai nói là ngoại giao trong chính quyền Trump sẽ 'hiếm như cứt ngựa gỗ'?

'(As) rare as rocking horse crap/shit' có từ rocking horse là ngựa gỗ, ngựa bập bênh, 'hiếm như cứt ngựa gỗ' tức là rất hiếm các bạn ạ :) (extremely rare or unlikely; all but, or most likely, impossible or non-existent).

Ví dụ
Oportunities like that must be rare as rocking horse crap.

It would seem that diplomacy will be as rare as rocking horse crap under Trump administration.

Any idiot can have a great idea, ideas are everywhere, ideas are easy but implementation and execution of good ideas is as rare as rocking horse crap.

‘Online’ is just a delivery mechanism. If you can find an enthusiastic bass teacher who lives reasonably close to you – and they are as rare as rocking horse crap IMO – then you should take lessons from them and hold onto studying with them as often as possible.

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc