"Blood sport" nghĩa là gì?

Photo courtesy Ralf Steinberger.

'Blood sport' nghĩa là môn thể thao đẫm máu (môn thể thao trong đó động vật sẽ bị giết, ví dụ như môn đấu bò hoặc môn săn bắn).

Ví dụ
From Washington, last week's events might just look like another round of blood-sport in a parliament beset by repeated political coups.

With the Kremlin now playing a third-party shadow role in U.S. elections, the usual game seems to be shifting from blood sport to cold war.

In Washington, where protecting bureaucratic turf is a blood sport, few are enthusiastic about the idea. We already have an Air Force and a National Aeronautics and Space Administration. The logical way to pour more money into space exploration, or even to colonize the moon, would be to increase their budgets.

The announcement comes as the academy struggles with declining ratings for its all-important Oscars telecast, which plummeted to an all-time low this year, and represent a clear effort to address perennial (lâu năm, luôn tái diễn) criticism, which has become a kind of annual social-media blood sport, that the show itself has grown too bloated (vênh váo, kiêu ngạo), tedious (chán ngắt, buồn tẻ, nhạt nhẽo) and out of touch with the interests and tastes of many mainstream moviegoers.

Phạm Hạnh

Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc