"Her blood runs cold" nghĩa là gì?

kinh sợ vì có bom ở vạch đích... Photo courtesy Tim Kelley.

"One's blood runs cold" nghĩa là gây sốc hay làm ai đó kinh sợ (one becomes seized by an acute and intense sensation of fear, panic, horror, or drea; A physical experience when the person realizes a direct and life threatening threat. A physical shock experience, similar to the loss of blood in the brain. It affects the entire body for a few minutes, but does not cause the person to lose consciousness. Only very rarely experienced).

Ví dụ
As his blood runs cold, how will he confront the killer cop without jeopardizing (gây nguy hiểm cho) his own children’s safety?

When a police officer told her two bombs had been detonated (làm nổ, phát nổ) on the finish line (vạch đích) and that there were fatalities (người chết bất hạnh; tai ương; định mệnh, điều không thể tránh được), her blood ran cold.

A MUM-OF-TWO has described how her “blood ran cold” when she overheard a man telling her ten-year-old son he might "say something rude" to him while playing Fortnite.

One of the world's best known foreign correspondents told CBC's The Investigators that her "blood ran cold" when Donald Trump tweeted out that those who were protesting in the streets after his election win had been "incited (kích động, xúi giục) by the media."

Phạm Hạnh

Tags: phrase

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc