"An Open Book" nghĩa là gì?

Cuộc đời bà Maya Angelou là một cuốn sách để mở, không che đậy. Lòng can đảm và nhận thức sâu sắc của bà đã gây cảm hứng cho mọi người.

Open nghĩa là mở. 'An open book' nghĩa đen là một cuốn sách để mở và nghĩa bóng là một người hay một vật bộc lộ rõ ràng, dễ hiểu, không che đậy.

Ví dụ
“Maya Angelou has written about her many challenges since growing up in the 1930s. From being discriminated (kỳ thị) against by Southern white society to being raped as a child, she’s experienced pain that many people might have kept secret. But her life has been an open book (cuốn sách để mở). Her courage and her insights (nhận thức sâu sắc) are inspiring.”

“My boss’s construction company reflects his values as a builder. He believes in doing honest work at a fair price. He invites clients to ask any questions they’d like and look carefully at projects he’s worked on. He thinks of his business as an open book (minh bạch). He has absolutely nothing to hide.”

VOA


Transform_Dec 26
Tags: word

Post a Comment

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc