video
Thư viện
Tài trợ
"A splash of colour" nghĩa là gì?
14 Aug, 2019
 |
| Photo courtesy gkrishna38. |
Nếu ai đó thêm 'a splash of colour' (một vệt mầu), có nghĩa là họ thêm một chút sắc màu để làm bừng sáng lên cái gì đó trông buồn tẻ hay không sôi nổi, như quần áo chẳng hạn.
Ví dụ
Jane's red necklace was a splash of colour against her dull work suit.
Our new green rug should add a splash of colour to our bedroom.
Xin lưu ý
Xin đừng nhầm với 'with flying colours', cụm từ này thường được dùng khi ai đó đạt được điều gì một cách cực kì thành công.
Simon passed his exams with flying colours.
Thực tế thú vị:
Bức ảnh cho thấy người đàn ông ở ngôi làng Barsana phía Bắc Ấn Độ đang chào mừng lễ hội Hindu Lath mar Holi. Theo truyền thống, những người đàn ông sẽ hát những bài hát khiêu khích để thu hút sự chú ý của phụ nữ, những người này sau đó đánh họ bằng gậy tre gọi là 'lathis'. Holi, cũng được biết đến với tên gọi Lễ hội sắc màu, đánh dấu sự bắt đầu mùa xuân và được chào mừng trên toàn Ấn Độ.
BBC
Bài trước: "On the Back Burner" nghĩa là gì?
Tags: word
Post a Comment