"The big cheese" nghĩa là gì?

Photo courtesy reway2007.

'The big cheese' (miếng pho mát lớn) là người quan trọng nhất hoặc quyền lực nhất trong một nhóm hoặc một tổ chức.

Ví dụ
The big cheese is coming to visit our office today - she's the owner of the whole company!
I don't want to work as a secretary all my life. One day, I'm going to be the big cheese!

Xin lưu ý
Nếu hai người nào 'like chalk and cheese' (như phấn và pho mát), điều đó có nghĩa là họ rất khác nhau.

Sarah and Alice are identical twins, but they are like chalk and cheese. Sarah is very shy and quiet and Alice is very loud and outgoing.

Thực tế thú vị:
Sự kiện lăn pho mát Cooper's Hill diễn ra hàng năm ở Gloucestershire. Các đấu thủ đuổi theo một miếng pho mát Double Gloucester lớn lăn xuống dưới đồi, và người đầu tiên qua vạch kết thúc sẽ giành được miếng pho mát đó.

BBC


Tags: word

2 Comments

Tin liên quan

    Tài chính

    Trung Quốc