"Cheap as chips" nghĩa là gì?

Ví dụ

People keep asking my mother which designer created her beautiful party dress. In fact she bought it at a street market. It was as cheap as chips.

Mobile phones used to be very expensive. Today they are as cheap as chips.

Xin lưu ý

Xin đừng nhầm với 'Let the chips fall where they may' có nghĩa là để cho mọi việc xảy ra tùy ý bất chấp hậu quả ra sao.

I know you think investing in that company is risky, but I think we should do it. Let the chips fall where they may.

Thực tế thú vị:

Khi người Anh gọi là 'chips' thì người Mỹ hiểu đó là 'khoai tây rán' - còn các gói khoai tây rán, mỏng mà người Mỹ gọi là 'chips' thì được hiểu là 'crisps' trong tiếng Anh Anh.

BBC

Bài trước: "A wet blanket" nghĩa là gì?